เดอะ มอธ
ภาพประกอบโดย LittleLark งานเขียนชิ้นแรกในชีวิตของคุณหญิงจำนงศรีที่ได้รับการตีพิมม์ เป็นผลงานเรื่องสั้น ชื่อ The Moth...
The Happinees of a Village Teacher
By Nimit Bhumithavorn English Translation by Chamnogsri Rutnin จาก ความสุขของครูบ้านนอก ในเรื่องสั้นชุด มือที่เปื้อนชอล์ก ของ นิมิตร...
Velocity over the Rolling Waves
Wat Wallayangkul Translation : Chamnongsri L. Rutnin English proof reader: Lindsay Neilson Siripongpanit จาก โลดแล่นรวดเร็วเหนือรวงคลื่น ...
คำนำผู้แปล
เรื่องสั้นรางวัลซีไรต์ปี 2524 ชุด ขุนทองเจ้าจะกลับเมื่อฟ้าสาง ของอัศศิริ ธรรมโชติ มีคนหลายคนถามว่าทำไมแปลงานชุดนี้ของอัศศิริเป็นภาษาอังกฤ...
On the Route of a Rabid Dog
Ussiri Thamachote The S.E.A. Write Award 1981 Collection : Khunthong, You Will Return at Dawn Translated: Chamnongsri Rutnin จาก เรื่อง...
The Barter
Vanich Charungkitchanand Translated : Chamnongsri L. Rutnin Short Story from S.E.A. Write Award-Winning (1984) Collection : Down the Same...
The Song of The Leaves
Vanich Charungkij-anant Translated: Chamnongsri L. Rutnin Short Story from S.E.A. Write Award-Winning (1984) Collection : Down the Same...
What Gone is Gone
Ussiri Thamachote Translated : Chamnongsri Rutnin Short Story from S.E.A. Write Award-Winning (1981) Collection : Khunthong, You Will...
Chao Yin/เจ้าหงิญ
Binlah Sonkalagiri Translated: Khunying Chamnongsri Hanchanlash Excerpt of Winning Work Thailand, S.E.A.write Award 2005...
เติบโตในอังกฤษ
1952-1958 (พ.ศ. 2495-2501) ทศวรรษที่ 1950 มักเป็นที่จดจำว่าเป็น ทศวรรษแห่งความมั่นคงและสงบสุข หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในทศวรรษ 1930...
Kunthong, You Will Return at Dawn
Ussiri Thamachote The S.E.A. Write Award 1981 Collection : Khunthong, You Will Return at Dawn Translated: Chamnongsri Rutnin จาก เรื่อง...
A Moring in Early Monsoon
Ussiri Thamachote The S.E.A. Write Award 1981 Collection : Khunthong, You Will Return at Dawn Translated: Chamnongsri Rutnin จาก เรื่อง...
It is Time to Leave this Klong
Ussiri Thamachote The S.E.A. Write Award 1981 Collection : Khunthong, You Will Return at Dawn Translated: Chamnongsri Rutnin จาก เรื่อง...
Nature in the Service of Literature
Chamnongsri Rutnin Hanchanlash The plenitude of flora, fauna and water has always been inherent in the Thai environment. There is a...
She is Alive, At Least in My Heart
Ussiri Thamachote The S.E.A. Write Award 1981 Collection : Khunthong, You Will Return at Dawn Translated: Chamnongsri Rutnin จาก เรื่อง...