

หยาดน้ำจากฟ้า
ครั้งหนึ่ง เมื่อแรงฝันระเหิดหาย
เมื่อมวลไม้เซาซบทบระโหย
เมื่อดินดานผากแห้งแล้งโรย
พาความหวังบินโบยจากชีวี


Light on Muddy Water
The baby laughs
Milk-soft hand
Reaching out
To grasp


Raindrop and Lotus Leaf
บทกวี หยดฝนกับใบบัว ลายมือเขียนของ คุณหญิงจำนงศรี


ใจเธอ
เธอรู้ไหม
ว่าใจเธอ
เป็นหีบสารพัดนึก


สายน้ำกับสร้อยเพชร
เธอรู้ไหม
ว่าใจเธอ
เป็นหีบสารพัดนึก


ลมหายใจที่รัก
ลมหายใจ
เข้า...ออก...เข้า...
เป็นก้าวแต่ละก้าวไปข้างหน้า
ขวา. ซ้าย...ขวา...


บ้านเพลง
เธอรู้จักหรือไม่
บ้านน้อย
ที่ซ่อนของเพลง


คนเดียว
เกิด ก็คนเดียว
ตาย ก็คนเดียว
บนเส้นทางที่เชื่อมสองจุดนี้


ถึง ลูกๆ ของแม่
แต่ที่ชัดแจ้งกว่าแห่งใด เสียงแม่จะแว่วในหัวใจ แววตาแม่จะฉายในวิญญาณของลูกเอง ยามที่ลูกต้องการ


เพลง กาชาดไทย
ดั่งน้ำ แผ่วพลิ้วริ้วผ่านดิน
อาบพื้นธรณินทร์ ให้สิ้นแล้งร้อนราญ


Songs of the Banyan
With the dignified humility
of a master at tea ceremony
the boughs bend in respect


Tsunami
Do you remember this day
two years ago?
The smiling morning
when the Andaman lay flat as a mirror


The Chronicle of the Meditatorand the Woodland Fox
It was an unacknowledged bond that I established
with the surreptitious woodland fox


The King
Like the sun
He gives us warmth and light
Like the rain
He cools us with freshness and hope