กระโดดจากระเบียงคิโยมิซุ

ป้าศรี/คุณหญิงจำนงศรี หาญเจนลักษณ์

บรรดาสาวๆ นักท่องเที่ยวจีน ชอบที่จะพากันแต่งชุดกิโมโนสีอ่อนสีหวาน

มาเดินในสวนวัดโบราณบนภูเขา

สวนรอบวัดคิโยมิซุเดระ (Kiyomizu Dara)

กำลังอยู่ในฤดูที่ดอกอาเซเลียสีชมพูแดง ชมพูส้ม บานสพรั่ง

นักท่องเที่ยวสาวๆ ชาวจีนเหล่านี้ แต่ง kimono กิโมโนกันได้สวยจริงๆ

บนต้นทางเดินขึ้นเขาไปวัด มีร้านเปิดให้นักท่องเที่ยวเช่ากิโมโนสวยๆ

ร้านเหล่านี้ และร้านขายของที่ระลึกตลอดจนขนมและไอศครีม ตั้งอยู่กันเรียงรายแน่นขนัด

ป้าศรีเข้าไปขอถ่ายรูปสาวสวยจากเมืองจีน 2 คน เพื่อมาลงในเฟสบุ๊ค

ซึ่งเธอก็อนุญาติอย่างยิ้มแย้มแจ่มใส น่ารักจริงๆ

วัดคิโยมิซุเดระนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 778

ตั้งอยู่บนไหล่เขาโอโตวะ ทางตะวันออกของนครเกียวโต โดยพระภิกษุที่ค้นพบน้ำพุศักดิ์สิทธิ์บนภูเขา

20 ปีหลังจากนั้น ซามูไร ชื่อ ซากาโนะอุเอะ โนะ ทามุระมาโระ จึงมาสร้างอาคารถาวร

ปัจจุบันวัดนี้สังกัดนิกายคิตะ-ฮอสโซ

มีพระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือเป็นองค์หลัก และเป็นแหล่งแสวงบุญที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น

สิ่งที่โด่งดังที่สุดของวัดคือ

"ระเบียงไม้" หรือ “butai”

ที่สูงราว 13 เมตร ยื่นออกไปจากหน้าผา

ระเบียงไม้ซึ่งใหญ่โตมโหฬารนี้

สร้างขึ้นโดยวิธีเข้าสลักไม้ ซึ่งไม่ต้องใช้ตะปูแม้กระทั่งตัวเดียว

มีบันทึกในสมัยเอโดะว่า

มีบุคลคนกว่า 200 ราย ที่กระโดดลงจากระเบียงนี้

โดยเชื่อว่าถ้าหากกระโดดจากระเบียงที่มีความสูงถึง 13 เมตรนี้แล้วรอดชีวิต จะสมหวังในความปรารถนา

ความเชื่อนี้

สะท้อนถึงความเชื่อในการบนบาน จนกระทั่งรัฐบาลต้องออกกฎหมายห้ามกระโดดในปี ค.ศ. 1872

วัฒนธรรมนี้ ได้ทิ้งรอยไว้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่

ด้วยสำนวนที่ว่า

"กระโดดจากระเบียงคิโยมิซุ"

ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจอันเด็ดขาดครั้งใหญ่ ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่น

จาก FB: โต๊ะป้าศรี

โพสต์ที่คล้ายกัน