top of page

"มันผ่านไปเร็วจัง"

  • 22 ก.ค.
  • ยาว 1 นาที

ป้าศรี/คุณหญิงจำนงศรี หาญเจนลักษณ์





บ่ายวันหนึ่ง ขณะที่แม่วัย 86 คนหนึ่งกับลูกสาววัย 61

กำลังนั่งเคียงข้างกันบนโซฟาหน้าโทรทัศน์ อยู่ๆแม่ก็ร้องว่า

“ว้าว… มันผ่านไปเร็วจัง”

“Wow…it went so fast!”

“อะไรจ๊ะผ่านไปเร็วจ๊ะ”

“What went so fast?”

ลูกสาวถาม

“ชีวิต” ”Life” ผู้เป็นแม่ตอบ

หลังจากนั้นอีกไม่นาน คนที่เป็นแม่ก็ตายจากไป


แม่คือ มาเรียน (Marian Robinson)

ลูกสาว คือ Michel Obama ภรรยาของ อดีตประธานาธิบดี Barrack Obama

Marian เป็นแม่ เป็นยาย ที่เฉลียวฉลาด มีสติปัญญา และเป็นที่รู้กันว่าเป็นคนเข้มแข็งแน่วแน่

ตลอด 8 ปีที่ Barrack เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา

เธออยู่ที่ทำเนียบขาวเพื่อช่วยดูแลหลานสาวทั้ง 2 คนที่เป็นลูกของ Barrack และ Michelle Obama


เมื่อเร็วๆนี้ Michelle ให้สัมภาษณ์ว่า คำพูดเพียง 4 คำ “It went so fast!” นี้

เปลี่ยนมุมมองต่อชีวิตของเธอไปเลย

เพราะแม่ของเธอเป็นผู้หญิงเก่งและแกร่ง ที่ใช้ชีวิตมาอย่างคุ้มค่า ที่สำคัญคือ ได้เตรียมทุกอย่างไว้อย่างเสร็จสรรพ พร้อมที่จะตายอย่างไม่กลัว ไม่ห่วงอะไร และได้เตรียมมานานก่อนหน้านั้น

แต่พอเริ่มเจ็บป่วยในระดับที่รู้ตัวว่า การสุดสิ้นของชีวิตกำลังจะมาถึง ก็ยังมองกลับไปอย่างใจหายว่า เวลาของชีวิตนั้นมันช่างผ่านเร็วเหลือเกิน


Michelle ให้สัมภาษณ์ว่าประโยค “It went so fast” จากปากมารดาคนเก่งของเธอในวันนั้น

เป็นเหมือนสัญญานปลุกให้เธอตื่นรู้ชัดถึงคุณค่าและความหมายของแต่ละวันเวลา ที่กำลังผ่านไปอย่างไม่หวนกลับ

ใช่ค่ะ


สำหรับป้าศรีที่อายุ 86 เหมือน Marian Robinson ตอนที่เธอจากโลกไป

“It went so fast”

พาใจให้ระลึกรู้

ถึงการเปลี่ยนผ่านของ

อดีต-ปัจจุบัน-อนาคต

ที่ลื่นไหล

ทำได้แค่จุ่ม แต่จับจองไม่ได้

อดีต-ปัจจุบัน-อนาคต

ที่ผ่านหาย กลืนกลาย

…. ชวนให้สงสัยว่า

อะไรๆ ที่ดูเหมือนจริงนั้น

….มันจริงหรือ ???


ป้าศรี

(คุณหญิงจำนงศรี หาญเจนลักษณ์)

27.09.2568

FB: โต๊ะป้าศรี CH Table


ความคิดเห็น


Final Logo.png

ที่อยู่:
Bangkok Thailand

Email: 

ส่งข้อความหาเรา
แล้วเราจะติดต่อกลับในไม่ช้า

ขอบคุณสำหรับการติดต่อ

bottom of page